Immonde (adjectif)

Adjectif

XIII ^e siècle. Emprunté du latin immundus, de même sens. Qui est impur ; qui suscite la répugnance.
1. En parlant de ce que certains législateurs, surtout religieux, ont déclaré impur. Un animal . Le pourceau a été déclaré par la loi des juifs. S'abstenir des choses s. . L'esprit , le démon.
2. Qui révolte la conscience, qui soulève le dégoût. Des propos, des propositions s. Un être . Expr. La bête , le nazisme, par allusion à une formule de Bertolt Brecht.
3. Très sale, repoussant, répugnant. Un taudis. Une mixture .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adjectif

Qui est impur, surtout en parlant des Choses que certains législateurs, surtout religieux, ont déclarées impures. "S'abstenir des choses s. Un animal . Le pourceau était déclaré par la loi des Juifs."
Dans l'Écriture Sainte, "L'esprit ," Le démon. Dans le langage théologique, "Le péché immonde," L'impureté.
Plus généralement, il se dit au sens figuré de Ce qui révolte la conscience, soulève le dégoût. "Propos . Propositions s." On le dit en parlant des Personnes. "Un être immonde."
Il signifie, par extension, Qui est d'une saleté repoussante.

Dictionnaire d'Emile Littré

Adjectif

 1   Sale, impur. Une habitation .
VOLT.: « Il était attaqué d'un mal qui n'est bien connu encore qu'en Europe, mais dont les Portugais commençaient à faire part à l'Indoustan »
C. DELAV.: « Leurs jours [des parias] sont à ses yeux Comme ceux du reptile ou des monstres s Que le limon du Gange enfante sous ses ondes »

 2   Il se dit surtout en parlant de ce qui a été déclaré impur par certains législateurs. Le pourceau était déclaré par la loi des Juifs.
BOSS.: « Il faut remarquer que selon la loi toutes les femmes accouchées étaient réputées s »
FLEURY: « Les distinctions des viandes d'animaux mondes et s, et les fréquentes purifications nous paraissent des cérémonies incommodes »
    Femme , celle qui est à l'époque menstruelle.

 3   Fig. Qui a le caractère de l'impureté morale.
VOLT.: « À condition qu'elle commettrait avec lui le péché »
    Dans l'Écriture sainte, l'esprit , les esprits s, le démon, les diables.
    S. m. pl. Les s, ceux qui sont atteints d'impureté morale.
MASS.: « Si l'on en séparait [de l'assemblée sainte] les s, les fornicateurs »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
MAROT: « Et tout ainsi s et crasseuses Comme le drap des femmes menstrueuses »
CALV.: « Dieu conduit çà et là les esprits s comme bon lui semble »
COTGRAVE: « Qui veut la conscience monde, il doit fuir le monde »

ÉTYMOLOGIE
    Lat. immundus, de in négatif, et mundus, propre, net (voy. MONDE).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    IMMONDE. - HIST. Ajoutez :
    XIII^ème siècle
GAUTIER DE COINSY: « Por Dieu, por Dieu, biau toz doux sire, Quant vous venrez en la cité Où li sires de verité Daingna morir por tout le monde, Priez por ceste lasse [malheureuse] »
    XIV^ème siècle
MACÉ: « S'aucuns la maladie avoit Que l'en flux de sanc nomer doit, La loy dit que senz receler Le doit l'en apeler »

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Sale, impur. Il se dit surtout en parlant Des choses que certains législateurs ont déclarées impures. "S'abstenir des choses s. Un animal . Le pourceau était déclaré par la loi des Juifs. Parmi les Juifs, un homme qui avait touché un corps mort, était . Devenir ."
Dans l'Écriture sainte, "L'esprit , les esprits s," Le démon, les diables.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adjectif

des 2 genr. Sale, impur. Il n'est guère en usage que dans quelques façons de parler tirées de l'Écriture-Sainte. "S'abstenir des choses immondes. Le pourceau étoit déclaré par la Loi des Juifs. Parmi les Juifs, un homme qui avoit touché un" "corps mort, étoit . Devenir . "
L'Écriture-Sainte appelle les Diables, "Esprits s."

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adjectif

Qui est sale, impur. Il n'est guère en usage que dans quelques façons de parler tirées de l'Écriture Sainte. "S'abstenir des choses s. Le pourceau étoit déclaré par la Loi des Juifs. Parmi les Juifs, un homme qui avoit touché un corps mort, étoit . Devenir ."
L'Écriture Sainte appelle les Diables, "Esprits s."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Adjectif

IMMONDICE, s. f. [2^e lon. dern. "e" muet.] "Immonde", impur, ne se dit que dans le langage de l'Écritûre. 'Animaux, viandes "immondes". Femme "immonde". Qui dirait animaux "impurs", etc. femme "impure", ne parlerait pas correctement, surtout dans le dernier exemple, où la substitution du mot "impur" fait un sens tout diférent. "Bouh."
   IMMONDICE, ordûre. En ce sens, il se dit toujours au plur. 'Les rûes sont pleines d'"immondices". 'Auguste fit nettoyer le lit du tibre, qui étoit embarrassé et élevé par les "immondices" et les décombres. "La Lande". = "Immondice légale", qualité de ce qui est , suivant la Loi mosaïque.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adjectif

de tout genre. Qui est sale, impur. Il n'est guere en usage que dans la sainte Escriture. "Un Animal . s'abstenir des choses s. cette espece d'oiseau, d'animal, est , est declaré par la loy".
L'Escriture sainte appelle les Diables, "Esprits immondes".

Emplacement dans le dictionnaire :

immoderement immodérément immoderément immodeste immodestement immodestie immolation

immolé immoler immondice immoral immoralement immoralité

immortaliser immortalité immortel immortelle immortellement immortification immortifié

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...L'autre, celui qui s'était écrasé sur le pont, on le descendit tant bien que mal, à quatre, en le faisant encore tomber en route ; on le porta dans l'infirmerie, qui était devenue un cloaque immonde, où bouillonnaient deux pieds d'eau boueuse et noire, avec des fioles brisées, des odeurs de tous les remèdes répandus. Pas même un endroit où le laisser finir en paix ; la mer n'avait seulement pas...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...montent, s'entassent au-dessus de la tête du voyageur mort comme une marée de déluge qui s'élèverait jusqu'aux astres. Mais, en bas, le cadavre tombé a perdu son horreur ; la matière n'est jamais immonde d'une façon absolue. Dans l'obscurité, les bêtes invisibles des eaux profondes vont venir l'entourer ; les madrépores mystérieux vont pousser sur lui leurs branches, le manger très lentement avec...

Citation n°3 de René BOYLESVE (La Leçon d'amour dans un parc)

...pas d'apprendre ceci tôt ou tard. Toujours est-il que la figure qu'il présentait n'était pas pour bien faire augurer de ses intentions. Son aspect était misérable, ses vêtements troués, sa tête immonde, et son oeil unique dardait un terrible feu. Qui donc eût cru qu'un monstre à ce point hideux se fût penché avec des gestes secourables vers deux femmes aplaties sur le sol à l'égal d'un linge de...

Citation n°4 de Joris-Karl HUYSMANS (À rebours)

...entre ses doigts, une boulette de styrax, et une très bizarre odeur montait dans la pièce, une odeur tout à la fois répugnante et exquise, tenant de la délicieuse senteur de la jonquille et de l'immonde puanteur de la gutta-percha et de l'huile de houille. Il se désinfecta les mains, inséra en une boîte hermétiquement close, sa résine, et les fabriques disparurent à leur tour. Alors, il darda parmi...

Citation n°5 de Joséphin PÉLADAN (Le Vice suprême)

...ils prétendaient revenir du sabbat. L'imagination suffit à y transporter. Le baiser du bouc se donne aussi avec la pensée ; mais l'impossible, c'est de ne pas le répéter ; l'esprit se colle à l'immonde chose et les évocations de la chair, pas plus que celles de la goétie, ne peuvent être arrêtées. Dans sa contemplation titillante, la princesse se sent envahie et subjuguée par son rêve ; la sueur...